аяк баскан җир яну

= аяк баскан туфрак яну ≈≈ земля́ под нога́ми гори́т (загоре́лась, полыха́ет)